أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإنجليزية || The Articles

---

 

عند التطرق لشرح أدوات التعريف والتنكير يجب التطرق للتعرف على المحددات بشكل عام. والمحددات هي مجموعة كلمات ترافق الأسماء لتوضحها ..

 

* فهي توضّح ما يلي:

• شيء أو شخص

• كمية الأشخاص أو الأشياء أو أسماء أخرى.

• صيغ الملكية.

• توضح أن شخص ما أو شيء ما هو محدد.

• توضّح كيفية توزيع بعض الأشخاص أو الأشياء.

• توضّح الاختلافات بين الأسماء.

• توضّح أن بعض الأشخاص أو الأشياء ليسوا محددين.

هناك أنواع مختلفة من المحددات. هناك نوع يعتمد على نوع الاسم. فالأسماء المفردة هي دائما بحاجة إلى محدد بينما هي اختيارية في الأسماء التي تدل على الجمع. وهي أيضاً اختيارية في الأسماء غير المعدودة.

 

يوجد حوالي 50 محدد في اللغة الإنجليزية وتضم:

 

• أدوات التعريف Articles: مثل a, an, the. ( وهذا ما سنركز عليه درسنا في هذه المقالة.)

• أدوات الإيضاح Demonstratives: مثل this, that, these, those, which .. إلخ

• أدوات الملكية Possessives: مثل my, your, his, her, its, our, their, my friend’s, whose, our friends’.. إلخ

• أدوات الكمية Quantifiers: مثل few, a few, many, much, each, every, some, any .. إلخ

• الأرقام Numbers: مثل one, two, three, four, five, six .. إلخ

• الترتيبية Ordinals: مثل first, second, third, 1st, 2nd, 3rd, last, next .. إلخ

 مُحَدِدات التوزيع: all, both, half, either, neither, each, every

• كلمات الاختلاف: other, another

•وهنا أيضا كلمات تَسْبق المُحَدِدات: such, what, rather, quite

---

ما هي المحددات في اللغة الإنجليزية؟

 

المُحَدِدات عبارة عن كلمات يتم وضعها قبل الاسم لتوضيح ما يشير إليه الاسم.

أيضاً المحددات في اللغة الإنجليزية هي كلمات تستخدم لتحديد الاسم المذكور، وتشمل العناصر الموجودة بالأعلى ⬆️⬆️⬆️. ويتم استخدام هذه الكلمات عادةً قبل الأسماء للإشارة إلى شيء محدد أو غير محدد أو للإشارة إلى حجم أو كمية محددة من الأشياء.

 

• وما تنس تتعرف على الحروف الساكنة والحروف المتحركة قبل البدء بموضوع أدوات التنكير ( a / an )

وقد شرحنا الحروف بشكل كامل ومفصل في موضوع سابق من هنا

---

 Articles

Definite & Indefinite Articles 

أدوات التعريف و النكرة

 

أولاً: أدوات التنكير || The Indefinite Articles

تُسْتَخْدَم أدوات التنكير للإشارة إلى شيء يُذْكَر للمرة الأولى أو للإشارة إلى فرد أو شيء معين ضمن مجموعة أو فئة معينة. فيما يلي بعض حالات استخدام أدوات التنكير:

 

– The indefinite article ( a/an ) is used before singular countable nouns.

• أداة التنكير a  و an  تُستخدم قبل الأسماء المعدودة ( المفردة ) .

• انتبه!! ليس لها علاقة بالجمع ابداً.

1.* We put “a” before a noun starting with a constant sound.

* نضع a قبل الأسماء التي تبدأ بحرف ساكن. ( 21 حرف )

2.* We put “an” before a noun starting with a vowel sound.

* نضع an قبل الأسماء التي تبدأ بحرف متحرك. ( 5 حروف )

 

• الحروف المتحركة : Vowels

⇐ a – e – i – o – u ⇒

---

{ a/an } is used :  a / an حالات

استخدام

 

–  before nouns when we refer to them in their general sense.

• نستخدم أدوات التنكير a و  an  للإشارة إلى الإسماء في معناها العام.

مثال:

• A pilot flies an aeroplane.

–  when we mention something for the first time.

 نستخدم ( a / an ) عندما نذكر شيء للمرة الأولى.

 

أمثلة || Examples

 

• Would you like a drink?

• I’ve finally got a good job.

• I got a letter yesterday.

 

–  when talking about someone’s job.

نستخدم ( a / an ) عندما نتكلم عن وظيفة أحدهم. ( مع أسماء الوظائف ):

 

الأمثلة || Examples

 

• John is a doctor.

• My wife is a nurse.

• Mary is training to be an engineer.

• She wants to be a dancer.

 

– When talking about nationalities and religions in case the subject is singular.

نستخدِم ( a / an ) مع الجنسيات والأديان عندما يكون الفاعل في صيغة المفرد.

 

الأمثلة || Examples

 

• John is an Englishman.

• Kate is a Catholic.

• Mohammed is a Muslim.

 

– With singular nouns after the words “what” and “such“.

نستخدِم ( a / an ) مع الأسماء المفردة بعد الكلمات ‘what‘ و ‘such‘.

 

الأمثلة || Examples

 

• What a shame!

• She’s such a beautiful girl.

• What a lovely day!

– when mention an example for specific something.

نستخدِم ( a / an ) للإشارة إلى مثال لشيء معين.

 

الأمثلة || Examples

 

• The mouse had a tiny nose .

• The elephant had a long trunk .

• It was a very strange car .

– It means number “one” to mention one single thing.

نستخدِم ( a / an ) بمعنى ‘one‘ للإشارة إلى شيء أو شخص واحد أو وحدة قياس واحدة.

 

– في مِثل هذه الحالات من المُمِكن استخدام ‘one‘ بدلًا من أداة التنكير حيث أن ذلك سيساعد على تأكيد العدد مما يبرز الفروق بينه وبين الأعداد الأخرى المذكورة في الجملة.

 

الأمثلة || Examples

 

• ‘I’d like an orange and two lemons please.

• I’d like one orange and two lemons please.

• The burglar took a diamond necklace and some valuable paintings.

• I can think of a hundred reasons not to come.

• I need a kilogram of sugar.

• I need one kilogram of sugar.

• You can’t run a mile in 5 minutes!

**************************

---

ثانياً: أداة التعريف || “The definite article “The

– The definite article “the” is used before countable and uncountable nouns.

أداة التعريف الـ ( the )   تُستخدم قبل الأسماء المعدودة و غير المعدود.

 

*{ the } is used:

• تُستخدم (الـ/ the ) لكل من:

• before something specific or already mentioned.

• تُستخدم قبل شيء محدد أو مُشار إليه حالاً.

مثال:

• I have to go to the dentist.

• يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان.

في هذا المثال تم استخدام أداة التعريف “the” لأن الطبيب معروف ومحدد.

 

• I bought two T-shirts and a dress. The dress is white.

• اشتريت قميصين و فستان. الفستان أبيض.

لاحظ المثال التالي: في المرة الأولى حينما ذكرنا الفستان كان نكرة فاستخدمنا a. وعندما أعدناه في الجملة التالية وضعنا أداة التعريف (ال) لأنه أصبح معروف ( معرف ) يعني نقصد الفستان الذي ذكرناه أول مرة.

 

• for things that are unique.

• للأشياء الفريدة من نوعها. ( لا يوجد منها سوى واحدة )

مثال:

• The sun heats the Earth.

• الشمس تسخن الأرض.

 

•  For things that are defined.

• للأشياء المعرفة.

مثال:

• The house which is next to ours is 300 years old.

• المنزل الذي بجوارنا له قديم منذ 300 سنة.

 

• with the superlative of adjectives/adverbs.

• مع صيغة التفضيل من الصفات والحال.

مثال:

• Joan is the best student of all.

• جوان هو أفضل طالب في الكل.

• White cars is the most expensive cars in the exhibit.

• السيارات البيضاء هي أغلى سيارات في المعرض.

 

• before names of seas, oceans, rivers, deserts, groups of islands, mountain ranges and countries in the plural.

• قبل أسماء البحار والمحيطات والأنهار والصحاري والجزر وسلاسل الجبال وأسماء الدول المختصرة.

أمثلة:

• the Black Sea, the Indian Ocean, the Thames, the Kalahari Desert, the Azores, the Alps, the USA.

• before nationalities when we refer to the whole nation.

• قبل الجنسيات عندما نُشير للشعب بأكمله.

مثال:

• The Chinese invented paper thousands of years ago.

• اخترع الصينيون الورق من آلاف السنين.

 

• before people’s surnames when we refer to the whole family.

• قبل ألقاب الناس عندما نشير إلى كل العائلة.

مثال:

• The Smiths came to see us last night.

• آل سميث جاؤوا لرؤيتنا ليلة البارحة.

 

• with: hotels, restaurants, museums.

• مع الفنادق, المطاعم, المتاحف.  

مثال:

• the Hilton, the Pasta House, the British Museum.

• فندق هيلتون، بيت المعكرونة، المتحف البريطاني.

 

• with newspapers, services and organisations.

• مع الصحف, الخدمات, و المنظمات.  

مثال:

• the Guardian, the police, the United Nations.

• الوصي، الشرطة، الأمم المتحدة.

 

• with adjectives referring to classes of people.

• مع الصفات التي تشير إلى فئات الناس. 

مثال:

• the old, the blind, the poor, the rich

• كبار السن، العُمى، الفقراء، الأغنياء.

******************************

---

• Don’t use an article with:

• لا نستخدم أدوات التعريف والتنكير مع كل من:

• before countable and uncountable nouns which refer to something general or not mentioned before.

• قبل المعدود و غير المعدود الذي يُشير إلى شيء عام أو لم يُشار له من قبل.  

 

• He loves chocolate.

• إنه يحب الشوكولاته.

• Whales are mammals.

• الحيتان هي الثديات.

• before names of people, streets, cities, countries, continents, islands and mountains.

• قبل أسماء أشخاص، شوارع، مدن، دول، جزر، جبال.

مثال:

• Palestine, Egypt, Rome, Italy

•      فلسطين، مصر، روما، إيطاليا

• Europe      أوروبا

• Mount Everest    قمة إفرست

• before the days of the week and months.

• قبل أيام الاسبوع، والأشهر. 

مثال:

• on Monday, in June      في يوم الاثنين، شهر يونيو

 

• before such words as school, home, bed, work, etc

• لا تستخدم أي أداة قبل أسماء معينة مثل مدرسة، بيت، سرير، عمل. 

مثال:

• I am going to school.

• I always go to bed early.

 

• with abstract nouns

• لا تستخدم أي أداة مع الأسماء المعنوية.

مثال:

• Love, beauty, courage, hatred, wood, silver, gold

• الحب، الجمال، الشجاعة، الكره ،الخشب، الفضة، الذهب

 

• لا تستخدِم the مع أسماء الجبال والبحيرات والجُزُر المتفرقة (ليست سلاسل).

أمثلة:

• Mount McKinley is the highest mountain in Alaska.

• She lives near Lake Windermere.

• Have you visited Long Island?

 

• لا تستخدَم the مع أسماء المدن، والشوارع، والمحطات، والمطارات.

أمثلة:

• Victoria Station is in the centre of London.

• Can you direct me to Bond Street?

• She lives in Florence.

• They’re flying into Heathrow.

---

هذه هي أدوات التعريف والتنكير وما يتعلق بها من استخدامات لتقوم بدراستها واستخدامها بالشكل الصحيح، لذلك حدد الأسماء ونوعها وتصنيفها ثم استخدم الأداة المناسبة للتعريف أو التنكير أو لا تستخدم أداة إن لم يلزم الأمر؛ حتى تخرج المرادفات والجمل معك بشكل دقيق ومرتب.

 

في الختام، نسأل الله أن نكون قد وُفِقنا في عرض هذا الدرس وأن تكون حصلت على الفائدة التامة لنصل بك لأعلى المراتب. ما تنس الجد والاجتهاد طريقك للنجاح فلا تيأس أبداً.

 

شاركونا في مدونتنا التي تحتوي مواضيع إنجليزية مترجمة من هنا:

إضاءات فكرية || Intellectual Highlights

 

دمتم في رعاية الرحمن

 

تحياتي الخالصة لكم